Kezdőlap Mozaik Japán kormány: "Go to travel, go to eat" - a lakosság tiltakozik
No menu items!

Japán kormány: “Go to travel, go to eat” – a lakosság tiltakozik

Kép/Forrás: nippon.com

Japán marketingkampánnyal élénkíti a belföldi turizmust. Jó a gazdaságnak, de irritálja a lakosságot. 

’Stay-home’

Stay-home kampány Japánban Kép/Forrás: nippon,com

Japán a világjárvány koratavaszi kitörésekor lezárta határait a külföldiek előtt. Az országon belül ugyan sosem volt utazási és kijárási tilalom, de a kormány intenzív ’Stay-home’ kampányt folytatott. Sikerrel győzte meg a polgárokat. Tavasszal még a nagyvárosok is kihaltak voltak, a legnépszerűbb turisztikai látványosságoknál is csak elvétve akadtak látogatók.

Ami jó volt népegészségügyi szempontból, sokat ártott a gazdaságnak. A többség főzött vagy házhoz szállíttatott és az interneten vásárolt.  Idegenforgalmi és gasztronómiai vállalkozások tucatjai húzták le a rolót vagy kerültek a csőd szélére. Az üzlettulajdonosok számottevő forgalomcsökkenést könyveltek el.

A megbetegedések száma sosem volt magas. Az őszi második hullám különösen nem: lényegében nem volt jellemző. Ezért a kormány új jelszót adott ki: ’Go to travel! Go to eat’! Utazásra és étterembe járásra akarja rávenni az ország polgárait.

’Go to travel! Go to eat!

Egy konjunktúraélénkítési program keretében utazási utalványokhoz juthatnak a japánok. A vouchereket hotelekben, vendéglátóipari egységekben és turisztikai attrakciók igénybevételekor lehet felhasználni.

Az akció még júliusban indult, rögtön rossz ómen alatt. Tokióban hirtelen megemelkedett a megbetegedések száma. A megapolisz vonzáskörzetében kisebb településeken élők féltek, hogy az útra kelő fővárosiak behurcolják a vírust. A félelmek túlzónak bizonyultak.

A Jiji Press november végi beszámolója szerint a kormány kampányának étkezési kuponjait akkor kezdték értékesíteni Tokióban, amikor a napi koronavírus esetek gyorsan növekedtek. Kép/Forrás: Jiji Press

December eleji Japán statisztika (Nagyításért KLIKK a grafikára)

Októberben a kormány ismét felpörgette a marketingkampányt. Pont a legrosszabbkor, a vírus terjedésének kedvező hideg idő kezdetén! – háborodott fel sok japán. Bár a fertőzöttek száma az országban továbbra is alacsony volt. A kormány döntése tájékán a 125 milliós Japánban a pandémia kezdete óta 119 ezer COVID esetet regisztráltak. A 80 milliós Németországban, Európa legnépesebb országában akkoriban 800 ezret. Ráadásul a németeknél európai és amerikai összehasonlításban alacsonyok a számok.

A japánokat ennek ellenére nyugtalanítja, hogy novemberben a turisztikai szempontból legfrekventáltabb szigeten, Hokkaidon rekordot ért el a regisztrált fertőzöttek száma.

A lehető legnagyobb figyelemmel követjük a járványügyi helyzetet” – biztosította a polgárokat a szeptember óta hivatalban lévő kormányfő, Szuga Josihide.

De a turisztikai és idegenforgalmi élénkítőprogram mellett továbbra is kitart a kabinet.

Sokan utaznak

A vouchereket csak ott válthatók be, ahol betartják a szigorú járványügyi ajánlásokat. Ez hotelek esetében gyakoribb és alaposabb takarítás mellett műanyag válaszfalat jelent a recepción, maszkhordást az alkalmazottaknak és az vendégek hőmérsékeltének naponta történő megmérését.

„Áprilisban és májusban gyakorlatilag üres volt a szálloda” – mondja a Tsukuba-i ’Hotel Bestland’ értékesítési menedzsere. A Tokió környéki hegyekben fekvő településre csak lassan tértek vissza a turisták.

November elején az üzleti utazókat kizárták a kedvezményezetti körből – A Hotel Bestland is kárvalott lett

Shouko Tomura szerint, amikor nyár vége felé végre újra beindult volna az üzlet, a megugró megbetegedési számok megint elriasztották a potenciális vendégeket. A helyzetet tovább rontotta, hogy a tavasszal elmaradt tanítási napok pótlása miatt a szokottnál rövidebb volt a nyári szünet.

„A ’Travel-to-go’ segítségével októberben végre jelentősen emelkedett a foglalások száma” – mondja. A számla 35 százalékának erejéig felhasználható utalványok sokaknak kedvet csináltak az utazáshoz.

A menedzsert csak az utalványokkal összefüggő rengeteg adminisztráció és az állandóan változó szabályok zavarják. Így például november elején az üzleti utazókat hirtelen kizárták a kedvezményezetti körből. „Nem értjük, hogy miért. A minisztériumtól sem kaptunk magyarázatot” – panaszolja Shouko Tomura.

Sokan tiltakoznak

A Szapporotól északra fekvő szigeten, Rishirin a helyiek a napokban tüntettek a turisták ellen. Az 5 ezer lakosú szigeten egyáltalán nem volt megbetegedés, mígnem november közepén egy hotel COVID-hotspot lett. Egy tünetmentes turista 20 másik vendéget, illetve alkalmazottat fertőzött meg.

„A helyzet veszélyes, de uraljuk” – próbálta megnyugtatni a tüntetőket a Rishiri legnagyobb településének polgármestere, Shozo Tamura. A dühös helyiek nem őt, hanem a tokiói kormányt és annak ’Travel-to-go’ programját okolják. „Megértem a gazdasági okokat, ennek ellenére hiba utazásra ösztönözni, amíg a járvány nincs kontroll alatt” – mondta egy tüntető a tüntetés hírére a szigetre érkezett számos fővárosi újságírónak.

Az ötezres település lakosai tüntettek a potenciálisan fertőzést hordozó turisták megjelenése miatt.

Ellentmondásos stratégiák

Július és október között 31 millió japán utazott, ment étterembe, illetve keresett fel turisztikai attrakciót a minden japánnak alanyi jogon járó voucher beváltásával. A programért felelős államtitkár szerint, a program jót tette a gazdaságnak, és nem rontotta a járványügyi helyzetet sem. „Nem tudunk róla, hogy akár alkalmazott, akár vendég hotelben, gasztronómiai egységben vagy turisztika látványosságoknál fertőződött volna meg” – nyilatkozta Katsunobu Kato.

Arra a kritikára nem reagált, hogy a megelőzés a korona-stratégia fontos eleme Japánban és a kormány leginkább ennek tudja be a járvány elleni harc eddigi sikerét. ’Travel-to-go’ program azonban nem egyeztethető össze ezzel a stratégiával.

Ezen a véleményen van sok japán, az ellenzéki pártok és járványügyi szakemberek is. Jobban félnek a vírus elszabadulástól, mint a gazdasági válságtól. Rishiri és a legközelebbi szárazföldi nagyváros, a kétmilliós Szapporo polgármestere ellenkampányt indított.

„Maradjatok otthon, ha nem feltételük szükséges ne utazzatok!” – hívták fel a japánokat.

 

Kövesse AzÜzletet a facebookon is!Tetszik

Friss

Nagyot nőtt egy év alatt a kínai milliárdosok száma

Nagyot nőtt egy év alatt a kínai dollármilliárdosok száma: idén 307-tel többen vannak, mint tavaly, és így 1185-en szerepelnek a sanghaji Hurum magazin által szerdán közzétett listán, amely a leggazdagabb kínaiakat rangsorolja.

Greenpeace: Az európai repülőjáratok felét helyettesítheti a vasút!

A rövid repülőjáratok betiltását követeli a Greenpeace. A szervezet szerint a 30 legnépszerűbb, Európai Unión belüli rövidtávú járat 53 százaléka esetében létezik közvetlen vasúti összeköttetés a két helyszín között. 

Exkluzív: az USA várja a beoltott európai turistákat

Joe Biden amerikai elnök aláírta azt a rendeletet, amely november 8-tól hatályon kívül helyezi a Kínára, Indiára és Európa nagy részére vonatkozó, a koronavírus járvány okán 2020 márciusa óta érvényben lévő beutazási korlátozásokat.

A lakbérstop nem segített. Államosítás kezdődik Berlinben

Az igenek győztek a lakáskisajátítási népszavazáson a német fővárosban. E szerint az ingatlankonszernek bérlakásait köztulajdonba veszi az önkormányzat. Az államosítás a bérbeadott lakóingatlanok 15 százalékát, 243 ezer lakást érint. Berlin 29 - 36 milliárd euró  közötti kártalanítást fizet cserébe a konszerneknek.

Hírek

Magyarország étele 2022 – fókuszban a szürkemarha

A magyar szürkemarha húsa lesz a kötelező alapanyag a Magyarország étele 2022 szakácsversenyen, amely kapcsolódik a Petőfi-emlékévhez - hangzott el az eseményről tartott sajtótájékoztatón.

Éjszaka nem lesz kamionstop a hosszú hétvégén

A mindenszentekkel háromnaposra hosszabbodó hétvégén a kamionstopot az áruellátás zavartalansága érdekében szombaton és vasárnap éjjel időszakosan felfüggesztik.

Fogytán az AdBlue – korlátozást vezetett be a Mol

A tömeges felvásárlások miatt korlátozta az AdBlue értékesítését a Mol.

Költözik a Magyar Nemzeti Bank

Novembertől átmenetileg módosítják a Magyar Nemzeti Bank székhelyét, mivel a jegybank Szabadság téri székházát felújítják.

Péntektől még drágábban tankolhatunk

Péntektől tovább emelkednek a hazai üzemanyagárak: a benzin és a gázolaj literje is bruttó 5 forinttal drágul.

Moratórium – határidő. Péntekig kérhető személyesen a hosszabbítás

Vasárnapig jelentkezhetnek bankjuknál azok, akik továbbra is élnének a hitelmoratórium lehetőségével. A személyes ügyintézésre péntekig nyílik mód, a hét utolsó két napján jellemzően már csak online kérhető a hosszabbítás.

Darknetes piactérre csapott le az Europol – 144 letartóztatott

Közel százötven embert őrizetbe vettek, továbbá készpénzt, kábítószert, kriptovalutát és fegyvereket is lefoglaltak a darkneten végzett Dark HunTOR nevű művelet során - közölte az Európai Unió rendőrségi együttműködési szervezete (Europol).

Megalakult az új Bundestag – ügyvezető kormánnyal

Megalakult Berlinben az új német szövetségi parlament, és ezzel elkezdődött Angela Merkel politikai pályafutásának utolsó szakasza.

Gazdaság

Pénzmosás-gyanú. Több pénzváltó nem jelentett az MNB-nek

A pénzmosás megakadályozását célzó szabályok megsértéséért a jegybank 108,6 millió forint felügyeleti bírságot szabott ki két bankra és három, az azok megbízásából tevékenykedő pénzváltó társaságra.

Moratórium – határidő. Péntekig kérhető személyesen a hosszabbítás

Vasárnapig jelentkezhetnek bankjuknál azok, akik továbbra is élnének a hitelmoratórium lehetőségével. A személyes ügyintézésre péntekig nyílik mód, a hét utolsó két napján jellemzően már csak online kérhető a hosszabbítás.

KSH: rekord közelébe nőtt a lakáshitel-állomány

A háztartási szektor részére nyújtott hiteleken belül csaknem 48 százalékot tettek ki a lakáscélú hitelek, amelyek GDP-hez viszonyított aránya az előző év végi 8,4 százalékról 8,9 százalékra nőtt - jelentette a Központi Statisztikai Hivatal.

Moratórium – MNB: sokan kényelmi okból nem törlesztettek

A moratóriumban lévő ügyfelek legnagyobb hányada képes lenne fizetni tovább a hitelét, ők más okokból, például kényelmi szempontból vették igénybe a lehetőséget - mondta Kandrács Csaba, a Magyar Nemzeti Bank alelnöke.
Az adatkezelési tájékoztatót elolvastam és elfogadom