Page 5 - utazo

64

a varázslatos vidék mindenkinek tartogat valamit: a középkori
városok macskaköves utcái, a gyógyvizű tavak és a meg-
hódításra váró hegycsúcsok is a felfedezésre csábítanak. A SZERKESZTŐ
LEVELE
50 Családi sívakáció
Tippek a tökéletes családi síélményhez
Kedves Utazó!
52 Adventi és téli varázslat Kis-Lengyelországban
Beköszöntött a tél, és vele együtt
54 Itt a túlturizmus ára egy olyan időszak, amely az év egyik
A belépődíjas városok listája legkülönlegesebb arcát mutatja Címlapfotó: Visit Maros
meg. A természet hűvös eleganciája,
58 Antalya, a földre szállt paradicsom a hófedte tájak varázslatos csendje, KIADJA: Vasárnapi Plusz Kft.
CÍM: 1213 Budapest, Berek utca 7.
A legenda szerint Pergamon királya követeket küldött a Telefon: +36706392533
a kivilágított városok ünnepi pom-
világba, hogy megtalálják a legszebb helyet. A Földközi- www.azutazo.hu
pája mind-mind arra hívnak, hogy
tenger partján akadtak a földi paradicsomra, ahol a király
megálljunk egy pillanatra, és kisza- FŐSZERKESZTŐ:
várost alapított Attaleia néven, ami a mai Antalya elődje dr. Érsek M. Zoltán
kadjunk a mindennapok rohanásá-
volt. Hogy mi igaz a meséből, nem tudni, de Antalya ma az
ból. FŐSZERKESZTŐHELYETTES:
egyik legnépszerűbb nyaralóhely, a régió 640 kilométernyi Meichl Frida
Legyen szó egy közeli kirándu-
partvonalán. lásról, egy adventi vásárról, egy bol-
SZERKESZTŐ:
Ziyad Zoltán Ajaj
62 Egy török utazási szakember sikertörténete dog korcsolyázásról vagy éppen
egy hegyvidéki üdülésről és persze MAGAZIN MANAGER:
64 Magyar emlékek nyomában Isztambul vidékén a síelésről, a tél is számtalan lehe- Urbán Györgyi

Szent Piroska, II. Rákóczi Ferenc és Széchenyi Ödön tőséget kínál arra, hogy új élmé- NEMZETKÖZI
emlékezete nyekkel gazdagodjunk. Forró ital KAPCSOLATOK:
egy hangulatos kávézóban, a hó- Kocsis Erika

68 Ibéria varázslatos titka, Andalúzia esésben tett séta vagy a családdal Munkatársak:
közösen eltöltött idő emlékezetes Bényei Zoltán
72 Világörökségek útján Kínában pillanatokkal ajándékozhat meg min- Bereczk Imola
Gyenes Mónika (Wales)
ket. Az év vége felé közeledve pedig Hegedűs Zsolt (Svédország)
76 A világ legújabb látványosságai különösen fontos, hogy megtaláljuk Meichl Frida
Ezt látni kell New Yorktól Londonon és Rómán át Kínáig dr. Petrus Szabolcs (Németország)
azokat a tevékenységeket, amelyek
örömet hoznak, és feltöltenek ben- MŰVÉSZETI VEZETŐ:
80 Párizs ékessége ismét a régi fényében Posztós János (colorlab.hu)
Ingyen látogatható az újjáépített Notre-Dame nünket.
Ne feledjük, az utazás, legyen KORREKTÚRA:
Zöldhegyi Sarolta
82 A patrióta szállodafejlesztő bármilyen rövid vagy hosszú, nem
Interjú Zentai Péterrel, a Hilaris Hotels alapító-tulajdonosával csak a távolságról szól. Az igazán DESIGN: colorlab.hu
fontos az, hogy ha csak kis időre is, TERJESZTÉS:
de elfelejtsük a hétköznapi gondokat, Lapker Zrt. és kiadói terjesztés
és megengedjük magunknak a ki- NYOMDAI KIVITELEZÉS:
kapcsolódást. Talán egy festői, hó- Gelbert Eco Print Kft.
födte falu vagy egy pezsgő városi Impresszum FELELŐS VEZETŐ:
forgatag rejti a megoldást, de a lé- Gellér Róbert ügyvezető
nyeg az, hogy odafigyeljünk arra,
ami igazán számít: a pillanat meg-
76 élésére. Érsek M. Zoltán

ISSN: 1418 5385
5