Page 5 - Layout 1

56 64

50 5 programtipp
a téli Lengyelországban A SZERKESZTŐ
Lengyelországba utazva, a több év- LEVELE
százados barátság okán, tényleg úgy
érezhetjük magunkat, mintha itthon
lennénk. Azzal a különbséggel, hogy Kedves Utazó!
itt hazánknál jóval magasabb, hóbiztos

hegyek garantálják, hogy a téli spor-
Amíg az embernek nincs kutyája, el sem tudja képzelni,
tokat kiélvezve tölthetjük el pihené- milyen az, ha van. Mert az igazság az, hogy kutyával,
sünk napjait. a kutya által nyújtott szeretettel valóban más dimenzióba
lép az életünk. És ha már az embernek kutyája van, a
52 A Gyilkos-tó lehető legtöbb időt szeretné vele tölteni. Címlapfotó: Shutterstock
és a Békás-szoros csodái

gy aztán természetes, hogy az utazásaink is átalakulnak, KIADJA: Vasárnapi Plusz Kft.
55 Gyilkostó Hotel és Étterem Íés amikor csak tehetjük, olyan családi programot vá- CÍM: 1213 Budapest, Berek utca 7.
– Hotel Lacu Rosu Telefon: +36706392533
lasztunk, ahová a kutyánk is velünk tarthat. Szerencsére www.azutazo.hu

56 Parma az itáliai örömök ebből a szempontból pozitív irányba változott a világ, FŐSZERKESZTŐ:
sorával várja az utazót
mert manapság már világszerte egyre több olyan étterem,
dr. Érsek M. Zoltán
szálloda és programlehetőség van, ahol négylábú bará-
58 A máltai templomok útjai tainkat is szeretettel látják, és ahol a család minden MAGAZIN MANAGER:
Urbán Györgyi
A Máltai Főegyházmegye Kulturá- tagja jól érezheti magát. Justyák János
lis Örökség Alapítványa a közel- Ezért a téli hideg sem lehet akadálya annak, hogy
múltban indította útjára a „Church négylábú társunkkal kisebb-nagyobb – akár többnapos NEMZETKÖZI
Trails Initiative”, azaz Templomok KAPCSOLATOK:
útjai kezdeményezést. – túrákra induljunk. Ahhoz, hogy ez a kalandozás jól si- Kocsis Erika
kerüljön, még olyan nagyon messzire sem kell utaznunk,
Szerkesztő: Boruzs Álmos
60 Caravaggio árnyéka Máltán mert szerencsére már Magyarországon is egyre nagyobb
Mesteri bűn és bűnhődés számban találhatunk olyan éttermet, ahol úgy élvezhetjük Munkatársak:
a finom falatokat, hogy közben négylábú kedvencünk is
Bényei Zoltán
velünk van. Emellett pedig egyre több az olyan hotel, Bereczk Imola
62 Őszi séta Marseille mellett, Gyenes Mónika (Wales)
La Ciotat-ban ami kutyabarát szálláshelyként üzemel, így a család Hegedűs Zsolt (Svédország)
két-, illetve négylábú tagjai egyaránt kiváló és egyben pi- Meichl Frida
dr. Petrus Szabolcs (Németország)
66 Világraszóló attrakciók hentető vendéglátásban részesülhetnek. MŰVÉSZETI VEZETŐ:
Ezek után nincs más dolgunk, mint az egészséges,
a sivatagban
friss levegőn izgalmas túrákra indulni a kiszemelt vidéken, Posztós János (colorlab.hu)

69 Rixos Premium Dubai JBR átélve a közös felfedezés örömét, valamint azt, hogy Impresszum KORREKTÚRA:
végre ismét együtt lehet a család apraja-nagyja. Zöldhegyi Sarolta
70 Koloniális karibi csodavilág DESIGN: colorlab.hu
Kolumbusz városa Santo Domingo Érsek M. Zoltán

TERJESZTÉS:
74 A ködös város, ami Lapker Zrt. és kiadói terjesztés

a legeurópaibb az USA-ban
NYOMDAI KIVITELEZÉS:
San Francisco sokaknak az álom- Gelbert Eco Print Kft.
úticél, hiszen Kalifornia, a Levi’s, a
meleg és a hippimozgalom, a rock FELELŐS VEZETŐ:
és Jimi Hendrix, a blues és Janis Gellér Róbert ügyvezető
Joplin, meg persze a kábelvillamos,
a Golden Gate és az Alcatraz szi-
nonimája.

78 Business Class 72 ISSN: 1418 5385
Interjú Simonyi Andrással

5