azuzlet_ml

2021 fontos évfordulója, hogy száz éve, 1921-ben jött létre az Egyesült Államok és Magyarország közötti diplomáciai kapcsolat. És miközben a két ország politikai kapcsolata nem volt mindig felhőtlen, az amerikai cégek már régóta sikeresen jelen vannak a magyar gazdaságban. Farkas Gábor, a PWC Hungary cégtársa szerint nagy szerepet vállaltak a rendszerváltozás utáni magyar piacgazdaság kialakulásában és egészséges fejlődésében is.

There are few American economic success stories to this day that have been influenced by Hungarian know-how. One of them is Ford's legendary model, the Ford T-Model, which paved the way for mass production of cars and was fathered by the company's chief engineer, the Hungarian József Galamb. According to Attila Szabó, Managing Director of Ford Hungary and Czech, the automotive industry is undergoing a revolution, and Ford, which is also building on its tradition, is playing a major role in this process.

Kevés olyan, máig ható amerikai gazdasági sikertörténet van, amelynek megszületéséhez a magyar szaktudás is hozzájárult. Közéjük tartozik a Ford legendás modellje, a gépkocsik sorozatgyártását megalapozó Ford-T modell, amelynek atyja a cég főkontsruktőre, a magyar Galamb József volt. Szabó Attila, a Ford Közép-és Kelet Európa Kft. ügyvezető igazgatója szerint az autóiparban most újra forradalom zajlik, amelynek alakulásában a tradícióira is építő Ford is jelentős szerepet játszik.

The digital world has changed significantly in the last 20 years, affecting human habits and transforming the way we manage and handle data. IDC...

Az elmúlt 20 évben jelentősen megváltozott a digitális világ, amely hatott az emberi szokásokra, átformálta az adatkezelést és az adatokkal való bánásmódot. Jól jellemzi ezt, hogy az IDC szerint 2020-ban több mint 64 ZB adat létezett világszinten. Rakoncza Zsolt, Dell Technologies Magyarország vezérigazgatója szerint az új típusú feladatok nem feltétlenül erősebb szervereket vagy architektúrákat igényelnek, hanem új, másféle hozzáállást.

The Hilton Budapest, opened in Buda Castle on New Year's Eve 1976, opened a new chapter in the development of the Hungarian hotel industry, and has been a successful example of American-Hungarian economic cooperation in recent decades. According to GM Peter Knoll, the hotel, which was completely renovated by 2019, has come back to life again this year. 

A magyar szállodaipar fejlődésében új fejezetet nyitott a Budai Várban 1976 szilveszterére átadott Hilton Budapest, amely az amerikai-magyar gazdasági együttműködés sikeres példájaként üzemelt az elmúlt évtizedekben. Peter Knoll szállodaigazgató szerint a 2019-re teljesen megújult hotelbe idén végre ismét visszatért az élet.

America was closed to travellers for a long period of time as a precautionary measure in the wake of the covid epidemic, but from November 2021 the borders will be reopened to vaccinated travellers from Europe who meet all the regulations. The ocean liner business, which had been shut down for more than a year in the Americas due to the coronavirus outbreak, also found a new lease of life in 2021. This is what Christine Duffy, President of Carnival Cruise Line, told AzÜzlet.hu in an exclusive interview.

A covid-járvány miatt Amerika - elővigyázatosságból - hosszú időre bezárt az utazók előtt, de 2021 novemberétől ismét megnyílt a határ az Európából érkező, átoltott és minden előírást teljesítő utazók előtt is. A koronavírus járvány miatt Amerikában több mint egy esztendőre leállt óceánjáró üzletág is magára talált 2021-ben. Erről beszélt AzÜzlet.hu-nak adott exkluzív interjújában Christine Duffy, a Carnival Cruise Line elnöke.

Verlässlichkeit und Engagement für Nachhaltigkeit. Das zeichnet das Reisebüro Dertour Hungária und seine Muttergesellschaft, die mehr als 100 Jahre alte Dertour, aus, die heute...

Wer gute Arbeit leisten will, braucht gutes Werkzeug - das ist eine uralte Weisheit, und der Erfolg der Präzisions-Werkstück- und Werkzeugspanner  der deutschen RÖHM...

"Seit der Jahrtausendwende bereiten sich Debrecen und der Industriepark Debrecen bewusst darauf vor, ein ideales Investitionsziel für westliche Investoren, einschließlich deutscher Investoren, zu werden....

„Debrecen és a Debreceni Ipari Park már az ezredfordulótól kezdve tudatosan készült arra, hogy a nyugati, köztük a német befektetők számára ideális beruházási célponttá...

Nach der Wiederöffnung der Grenzen ist Deutschland wieder eines der beliebtesten Reiseziele für ungarische Reisende, was nicht nur an der natürlichen, gastronomischen und kulturellen...

A jó munkához jó szerszám kell – tartja az ősi igazság, amit a német cég, a RÖHM GmbH munkadarab és szerszám befogásra készült precíziós termékeinek, tokmányainak sikere is visszaigazol. Alker József, a RÖHM Hungária Kft. ügyvezetője szerint nem véletlen, hogy a cég kapcsolata Magyarországgal már több évtizedre tekint vissza.

Akinek lehetősége nyílt arra, hogy a nyári utazási enyhítéseket kihasználva repülőútra induljon, az láthatta azt is, hogy a légiforgalom kezd magára találni, és újra...

Wer die Gelegenheit hatte, die Reiseerleichterungen im Sommer für einen Flug zu nutzen, hat auch gesehen, daß sich der Flugverkehr zu erholen beginnt und...

Megbízhatóság és a fenntarthatóság iránti elkötelezettség. Ez az, ami manapság a személyre szabott utak specialistájának számító Dertour Hungária Utazási Irodát és anyavállaltát, a több, mint 100 éves Dertour-t leginkább jellemzi – vallja Bényei Zoltán az Európa legnagyobb kereskedelmi cégei közé tartozó, német REWE csoporthoz tartozó DER Touristik  magyar leányvállalatának kereskedelmi igazgatója.

A bizalmat és a megbízhatóságot tartja az üzleti élet alapköveinek Barbara Zollmann a több mint 900 tagot tömörítő Német-Magyar Ipari és Kereskedelmi Kamara (DUIHK)...

Vertrauen und Verlässlichkeit sind für Barbara Zollmann, Vorstandsmitglied der Deutsch-Ungarischen Industrie- und Handelskammer (DUIHK) mit mehr als 900 Mitgliedern, die nach Stationen in den USA und Korea im Juli 2021 nach Ungarn kam, die Eckpfeiler des Geschäftslebens.